<address id="hjdzx"></address>

                  關閉

                  帖子主題:蒙古國恢復傳統蒙文 意味著什么?

                  共 916 個閱讀者 

                  • 頭像
                  • 軍銜:海軍大校
                  • 軍號:2391067
                  • 工分:443330 / 排名:2484
                  • 本區職務:會員
                  左箭頭-小圖標

                  蒙古國恢復傳統蒙文 意味著什么?

                  蒙古國恢復傳統蒙文 意味著什么?

                  資料圖:2011年11月,在蒙古國首都烏蘭巴托,幾名兒童在“蒼天書法”展上參觀傳統蒙古文書法作品。(圖片來源:新華社)

                  據新華社報道,蒙古國政府3月18日正式通過《蒙古文字國家大綱》(3)。根據這份大綱,蒙古國將從2025年起在國家公務中同時使用西里爾蒙古文和回鶻式蒙古文(即傳統蒙古文),為接下來全面使用傳統蒙古文做準備。

                  由于歷史原因,蒙古國于1946年廢棄傳統蒙古文,開始使用以斯拉夫字母為基礎創制的新蒙文,也就是西里爾蒙古文。近年來,恢復使用傳統蒙古文的呼聲不斷。1992年,蒙古國國家大呼拉爾作出了政府部門逐步恢復使用傳統蒙古文字的決定;2008年,蒙古國政府頒布了“2008年—2015年蒙古文字國家計劃2”,向教育文化科學部等部門下達任務,要求恢復和擴大傳統蒙古文的使用;蒙古國時任總統查希亞·額勒貝格道爾吉2010年簽署一項命令,繼續擴大傳統蒙古文的使用。不過,一直以來,由于資金、技術、人才缺口等原因,恢復蒙古文的動議并未得到很好推行。

                  西里爾蒙古文已經在蒙古使用了70多年,蒙古國公民大都不掌握傳統蒙古文字,雖然一些學校開設了傳統蒙古文課程,但普及程度十分有限。傳統蒙古文創制于13世紀,自那時起蒙古的歷史文獻都使用這種文字寫就,不懂傳統蒙古文會影響蒙古國傳統文化的代際傳承。中國社會科學院學部委員郝時遠認為,從這個角度來說,蒙古國恢復使用傳統蒙古文本身,也是一項尊重歷史、發掘傳統、傳承文化的社會工程。在全球化的現代發展進程中,各國都越來越重視歷史文化的傳承。蒙古國提出恢復使用傳統蒙古文,是蒙古國繼承歷史傳統、弘揚民族文化的選擇,反映了增強國民認同的取向。

                  另外,由于中國內蒙古自治區一直使用傳統蒙古文,蒙古國的這一決定也意味著蒙古國在與中國內蒙古的交往交流中能夠實現“書同文”的對接。郝時遠認為,這種文字系統上的對接將為中蒙兩國關系發展創造更多便利之處,有利于促進中蒙兩國在“一帶一路”框架下的合作,對推進中蒙俄經濟走廊建設提供語言文字相通的條件。(海外網評論員 聶舒翼)

                      打賞
                      收藏文本
                      1
                      以誠感人者,人亦誠而應。
                      即使是不成熟的嘗試,也勝于胎死腹中的策略。
                      不為失敗找理由,要為成功找方法.
                      2020/3/23 8:52:31

                      網友回復

                      左箭頭-小圖標

                      3樓 乙亮
                      恢復原來蒙古文字是傳承文化的需要,其他的就別想多了。
                      別的想法就算了 但是因此而加重學生負擔 是肯定的了 就好比我們 又要學漢語又要學英語 已經夠累了 如果蒙疆學生還得系統的學習本民族文化 又要付出比別人多很多的時間 天長日久后 面臨激烈競爭時 家長們是不樂意多花這種時間的

                      2020/4/12 17:05:19
                      • 軍銜:陸軍上尉
                      • 軍號:1076768
                      • 工分:21854
                      左箭頭-小圖標

                      恢復原來蒙古文字是傳承文化的需要,其他的就別想多了。

                      2020/3/29 17:23:37
                      • 軍銜:陸軍中尉
                      • 軍號:239502
                      • 工分:12246
                      左箭頭-小圖標

                      陋主醒醒吧。此刻已是2020年3月23日18時39分!

                      2020/3/23 18:39:52

                      我要發帖

                      總頁數11頁 [共有4條記錄] 分頁:

                      1
                       對蒙古國恢復傳統蒙文 意味著什么?回復
                      牌九大小